Performance #5 - Surrendering to Temptation/ Se Rendre à la Tentation

For "Surrendering to Temptation", I attempted to embody the persona of a corpse by lying on the floor of the bathroom of the Concordia Hall building on the 10th floor. The goal was to representing a death correlating to sexual activity, activity that happens in that very bathroom and other cruising grounds. I believe that cruising grounds, characterized by rapid and ephemeral human contacts, represents yet another space for the possibility of transmission and, consequently, the possibility of death. I tried to lied for a period of 15 minutes, naked on the floor. With this live performance, I wanted to leave a trace, a shadow of my body and the project name engraved inside “FUCKING=DEATH”. This performance was to promote dialogue vis-à-vis this subject, condoms were placed inside the traced shadow with the link to this blog.Yet this did not occur because I did not have "permission" granted for videotaping and clearance for performance. I was stopped in my process and was brought down to Concordia Security Head Office. To me this opens many questions, such as where lies space for performance in our society if it must be planned? And if I would have been granted permission to perform, I was told that they would seal off the entry, talk about a way to attain a public by performing !

Pour "Se Rendre à la Tentation", j'ai tenté d’incarner le persona d'un cadavre mort par le VIH sur le plancher de la salle de bains du Hall Building de Concordia au 10ème étage. Le but fut de représenter une mort se corrélant avec l'activité sexuelle, activités se produisant dans cette sale de bain, lieux de rencontres illicites. Je crois que ces lieux de rencontre, caractérisée par les contacts humains rapides et éphémères, représentent rien de moins qu’un autre espace pour la possibilité de transmission et, par conséquent, la possibilité de la mort. J'aurais été au sol pendant une période de 15 minutes, nue. Cette performance aurais aussi laissé sa trace; le contour de mon corps où à l'intérieur est gravé "FUCKING=DEATH" (titre du projet). Je voulais ouvrir un dialogue vis-à-vis ce sujet ainsi qu’à mes performances, des condoms furent à intérieur de la silhouette de mon corps, avec le lien à ce blog. Par contre, ceci ne s'est pas produit parce que Concordia m'avais pas accordé permission de faire cette performanceas. J'ai donc été arrêté durant ma performance et ai été escorté au bureau chef de la sécurité de Concordia. Cet arrêt et non possibilité d'expression est problématique pour moi. Comment pouvons nous faire de la performance si elle doit être toute planifié? Le droit des gens de faire un choix a être exposé à de l'art "chock" va en soit à l'encontre de sa mission qui est de prendre l'audience au depourvu. Comment pouvons nous atteindre un public qui ne veux pas nessesairement être confronté?